“恕我直言,这样的安排收效甚微。我没有武器,也没有任何负重。因此如果你允许的话,让我来背他们吧。或者给我一把合适的剑。我无意冒犯矮人的手艺,但即使对我自己的族人来说,我个子也很高,而这把剑甚至没有我的前臂那么长。”
他们在经过一个叫镜影湖的地方时停了下来,让吉姆利可以表达他的哀悼,出于某种信仰或忠诚的目的。这里的景色很美,尽管梅斯罗斯很欣赏,但他还是希望他们能走得快一点。吉姆利虽然对目的地感到烦躁,但还是走在了前面。他似乎比其他人更了解这个地区,至少对它的历史更了解,在这群人中,他会是最好的旅伴。毕竟这片土地在他的族人的历史中意义重大,而这却是吉姆利第一次来到这里。恐怕只有铁石心肠的人才会对吉姆利苛责。
梅斯罗斯从所有这些偷偷打听来的信息中了解到这个乌龙会面的目的和起源。他们在执行最经典的任务:找回或者摧毁(梅斯罗斯并不确定是哪种)某些对敌人很重要的物品。埃尔隆德派出了这支队伍,那个迈雅是他们原本的首领。
“他在与索隆的战斗中牺牲了。”首领告诉他,似乎在斟酌语气。“我很抱歉。你认识他吗?”
“这不重要。”男人说。“我叫阿拉贡,如果这对你有什么意义的话。”这个名字对他没有任何意义,但这个谎言很明显,就像梅斯罗斯自己一样,他没有提到他父亲的名字。
在渐浓的夜色中,他们给梅斯
利问道。
(下)
“很好。”吉姆利厉声说。“女巫。”
他气冲冲地走了,模模糊糊地朝着首领所指的方向走去。
当他们终于到达肉眼可以清楚地看到森林的地方时,他们又停了下来。“洛丝罗瑞恩。”莱戈拉斯带着敬意念出了它的名字,尽管他的父亲不是统治那里的国王。
首领把他的剑递给了梅斯罗斯。因为没有腰带可以佩剑,梅斯罗斯干脆把剑移到右手拿着。“他们并没有全部西渡,只是还留在中洲的那些精灵都不想要继承这个王位而已。比如埃尔隆德领主和加拉德瑞尔夫人都还在,他们都是芬威的后裔。”
梅斯罗斯喜出望外,努力克制住了向空气挥几拳的冲动。虽然现在是一个令人沮丧的时刻,但埃尔隆德还活着!埃尔隆德还活着,这消息足以让梅斯罗斯高兴得想喊出来。然后他问道:“那你的血统呢?你能查到它追溯到哪位祖先吗?”因为他很肯定眼前这个人类肯定有某种高贵的头衔。如果没有来自王室贵族的教养,谁也不会拥有这个人身上这种与生俱来的领导气质。
阿拉贡,某个人的儿子,介绍了其他同伴的名字,并解释了什么是霍比特人。名叫弗罗多的那个霍比特人似乎对迈雅的死感到非常悲痛,所以没有和梅斯罗斯说话。他的朋友们聚在他身边,并及时把阿拉贡也拉到他们身边。这就把梅斯罗斯留给了另一个人类,德内梭尔之子波洛米尔。他给人的印象远不如他的同伴们好,有着梅斯罗斯所鄙夷的那种国王和贵族阶层特有的自负,缺少阿拉贡身上的那种高贵气质。话虽如此,他比他的同伴们知道更多消息。事实上,他确实提供了很多有用信息,以至于莱戈拉斯不得不一次次地溜过来让他闭嘴。
“差不多吧。”梅斯罗斯低声说道。“我认识他的家人。但如果已经没有别的至高王,我想他们一定也都已经西渡了。”
“吉尔-加拉德怎么样了?”梅斯罗斯尽可能用轻松的语气问首领。
大家都沉默地商议着,最后,梅斯罗斯负责背着一个叫山姆的霍比特人,阿拉贡背着弗罗多。看起来,其他人对弗罗多的行为都似乎有些奇怪,但也许他们只是担心他。他似乎是这群人中最容易疲倦的一个,而且身体状况一点也不好。当他们停下来休息时,梅斯罗斯的怀疑更加强烈。梅斯罗斯既不擅长治疗,也不擅长烹饪,所以这两项工作都没被安排去做。于是他全神贯注地努力清除在道路上和矿洞里沾在他头发上的灰尘和污垢。他站在小溪那边,听不清他们的谈话。直到阿拉贡把弗罗多的锁子甲举到亮光下,整个队伍都僵住了,好像被催眠了一样。梅斯罗斯从周围的情况中得知,锁子甲承受住了巨大的冲击,严严实实地保护了佩戴者(除了一些擦伤之外,这种事是难免的)。结合这一点和它本身的美丽,他觉得他的父亲会为了能有机会研究这一金属而不惜一切代价,甚至付出生命。
“来,波洛米尔,让我们背着霍比特人前行吧。”他说着就去做了,但是梅斯罗斯打断了他。
首领指着梅斯罗斯视线尽头的一片广袤的金色森林。“洛丝罗瑞恩。”他说。
“这对我来说毫无意义,正如您所知道的那样,大人。现在说说你的同伴吧。我猜年轻的那个是弗罗多,那个迈雅叫甘道夫。其他人是谁?”
过了一会儿,说话声完全平息了下来,在逐渐暗下来的天色中,九个人疲倦地继续前进。霍比特人开始落后,这并不奇怪,他们几乎要走三步才赶得上梅斯罗斯的一步,而且他们没有精灵的旺盛精力。阿拉贡当机立断地喊停了队伍。