第87章 No.87wei灵地的安魂曲

    英雄の詩篇（英雄的诗篇）

    出自《格林笔记》op

    cv：未来古代乐团

    演唱者：墨莲

    ————圣域————

    ————慰灵地（圣斗士们安息的地方）————

    这里是所有逝去的圣斗士的安息之处，而最近这里不知道为什么经常传出了美妙的音乐与歌声，演奏出来的乐器与歌声都能让人感受到非常平静、安详，感觉心灵与灵魂都被洗涤。

    当我去问巨蟹座黄金圣斗士马尼戈特大人时，他告诉我，我听到是镇魂歌也就是安魂曲。

    当我问到是谁在唱镇魂歌时，马尼戈特大人笑着告诉我‘是位漂亮的大美人哦～’，对于这个回答我多少有些好奇，希望有一天我能够见到马尼戈特大人口中的这位美人女士～

    暁の囁き

    拂晓的低声私语

    訪れる旅立ち

    启程的时刻来临

    求める者の名は

    追求者之名

    水面に記される

    被记录于水面之上

    夕凪の靜寂に

    无风傍晚的寂静之中

    足音鳴り響き

    脚步声阵阵回响

    彷徨う者の名を

    流浪者之名

    月の砂に刻む

    被镌刻在月砂之上

    僕らは生まれてそして消えてゆく

    我们在此降生然后悄然消逝

    遥かに遥かに巡る物語

    那遥远遥远流转的故事

    祈りを涙を幾千と紡いで

    将无数的祈祷与泪水汇集

    重ねて織りなす

    重重叠叠交织成为

    英雄の詩篇を

    英雄的诗篇

    英雄の詩篇を

    英雄的诗篇

    宵闇の珊瑚礁

    暮色将尽的珊瑚礁

    瓦礫のオルゴール

    瓦砾般的八音盒

    忘れられた文字に

    被遗忘的文字之中

    眠るおとぎ話

    传说在此沉眠

    命は世界の微睡みのほとり

    生命是世界的小憩之畔

    ひととき瞬く刹那の輝き

    片刻闪烁的刹那光辉

    呼吸を鼓動幾億と集めて

    把无数的呼吸与悸动汇集

    連ねて織りなす

    相连交织为

    英雄の詩篇を

    英雄的诗篇

    英雄の詩篇を

    英雄的诗篇

    運命の時を超えて

    超越命运的时刻

    心を遺すこと

    若是能被允许

    もし許されるならば

    将这颗心遗留下来

    僕らは生まれてそして消えてゆく

    我们在此降生然后悄然消逝

    遥かに遥かに巡る物語

    那遥远遥远流转的故事

    祈りを涙を幾千と紡いで

    将无数的祈祷与泪水汇集

    重ねて織りなす

    重重叠叠交织成为

    英雄の詩篇を

    英雄的诗篇

    命は世界の微睡みのほとり

    生命是世界的小憩之畔

    ひととき瞬く刹那の輝き

    片刻闪烁的刹那光辉

    呼吸を鼓動幾億と集めて

    把无数的呼吸与悸动汇集

    連ねて織りなす

    相连交织

    それは歌となり

    那将成为歌声

    人は呼ぶだろう

    人们称之为

    英雄の詩篇と

    英雄的诗篇