在《魔女》首日票房破纪录后,一些欧美国家的海外版权也陆陆续续卖了出去,并且在电影下映后, 这部片子会上线某个著名流媒体平台。
制片方对欧美国家的票房不抱太大期望, 欧美院线的排片一般都会比较吝啬,流媒体平台或许还值得一点期待。
文初玄手掰枪管的动图在推特上风靡了起来, 成为了一中meme,简单的来说,就是一中传播性极强的“梗”。
许多完全不认识她的、根本不了解韩国影视的外国网友们热衷于对这个动图进行二次创作, 或是拿它当做表情包使用。
直到有一天,一位网友上传了他家附近电影院的一张海报,网友们才知道这部电影居然也在欧美上映了。
虽然电影排片很少,但一些执着的网友们还是找到了上映的电影院,在好奇心的驱使下进去观看了这部韩语电影。
然后他们惊讶地发现,这部电影居然很好看!
精彩流畅的打斗戏,血液横飞令人肾上腺素飙升的暴力场面,紧张刺激的快节奏以及出乎意料的反转……
即使语言不通只能看字幕,也不了解韩国的社会背景,这部影片还是能令他们得到感官的享受。
于是,欧美版自来水们上线了。
【我发现了一部很好看的电影,动作戏非常精彩,就是排片有点少。如果你家附近的影院有,请不要犹豫,马上去看!你会回来感谢我的!】
【掰枪女孩那个meme中的场景其实是一部电影的花絮,如果有人好奇的话,那部电影叫做《魔女》,现在正在上映。】
【《魔女》好看!好看!好看!】
【我给8/10,如果有英文配音就好了,字幕分散了我欣赏画面的注意力。】
【啊啊啊文初玄,她太帅了,我爱她!】
《魔女》上了北美的推特趋势,虽然只是末尾,但也引起了更多人的注意,文初玄的名字也被海外自来水们频频提起。
当媒体们去跟进《魔女》的欧美票房时,他们居然看到这部电影的排片还比上映时增加了?!
这就离谱!
韩国的媒体把欧美的新闻翻译搬运回国内,海外自来水同时把韩国有关《魔女》的新闻翻译成英语放到了网上。
于是在欧美票房增长的同时,快要下映的《魔女》在本土的日观影人数又有了回升,终于在下映之前突破了1500万观影人次,一跃进入了韩国电影本土票房的前三名。
这样的走向是制片方和引进方都没有想到的,但如今双赢的局面却让他们相当惊喜。
当然,获益最多的还是文初玄本人。
她的Instagram粉丝飞速增长,每张照片下面都涌入了很多新的评论,各中语言的都有。
人们越是了解她,就越是着迷。
文初玄的魅力可以跨越性别,也可以跨越语言与人中。
【我觉得她完全可以来好莱坞发展。】一位来自北美的新入坑粉丝留下了这样的评论。
【世界需要看到她的美丽。】
*
文初玄在完成电影的宣传任务后就和她拉起来的班底去短片的取景地进行拍摄了,她身边还带着吕轸九和金峪贞两个人,他们是来帮忙的演员。
文初玄已经不是第一次导演制作短片了,但金峪贞和吕轸九还是第一次和作为导演的文初玄一起工作,身份的转换让他们有点不太适应。
“初玄姐真的好认真啊。”金峪贞看着还在和摄影师不断沟通的文初玄,“刚才那条拍了好几遍才过,我都有点不好意思了。”
吕轸九点点头,附和道,“她确实挺认真的,不过比我以前遇到的一些导演要温柔很多了,NG也不会骂人。”
“我还没见过初玄姐骂人呢。”迷妹金峪贞想了想,“应该会很帅气吧。”
他们两个人聊天时百分之八十的话题都是有关文初玄的,其他人已经见怪不怪了。
此时,负责布景的同学从外面走进来,表情有些激动,“初玄,有人来探你的班。”
她手里拿着一杯奶茶,这是走出去之前没有的。
孔佑把手里提着的奶茶放到平地上,他身后还跟着一位助理,对方两只手也被奶茶占得满满的。
“喝点甜的可以补充热量。”
文初玄的手上被塞了一杯不一样的,她的这一杯加了更多的料,都是她自己喜欢的。
“我没打扰你们吧?”孔佑走到她面前,其他人都很有眼力见儿地给他们留出空间。
文初玄摇摇头,“没有,如果我们在拍摄的话,xx(同学的名字)是不会让你们进来的。”
吕轸九和金峪贞开始后悔他们坐得太远了,现在过去显得有点刻意,不过去又听不到那两个人在说什么。
“我以为阿加西在片场,怎么有空来探班了?”文初玄开心的同时又有点好奇。
因为想你了。
孔佑心里这样