“拜托,”芬巩说,“我认为这是一个巨大的遗憾,是洛汗的损失。我的妹妹是一位杰出的女猎手,也是一位优秀的战士,就像我和我们的兄弟们一样,甚至在某些方面比我们更出色。”
她让芬巩领着她转圈,然后回答说:“你们这些老精灵总是有很多奇怪的习俗。”
芬巩猜她指的是他的婚姻。“你认为这是一件坏事吗?”
“不。”过了一会儿,她告诉他。“不,我想正好相反。”
派对一直持续到星星升上夜空,所有半醉的西尔凡精灵都离开了,比他们喝得更醉的玛格洛尔觉得一切都太有趣了。阿拉贡和阿尔玟在半小时前已经溜走了,所以最后只剩下他们这些老精灵了。
“要我说,”凯勒博恩一只手偷偷搂着加拉德瑞尔的腰,“这是一个令人振奋的成功。”
大家都表示同意。玛格洛尔举起酒杯:“敬刚铎的国王和王后。愿他们的统治长久昌盛!”
大家纷纷举杯祝酒。但是他们也清醒地意识到精灵在中洲的时代即将结束,然后各自回房休息去了。
作者有话说:因为死亡,这一章充满了内在的悲伤。有趣的是,书中没有对婚礼的描述(我的意思是只有4句话),所以我不得不编造这些废话。
第26章 回家(Going Home)
简介:梅斯罗斯离开了刚铎。真的有人能回家吗?他们想要回家吗?
谢天谢地,婚礼的庆祝活动终于在周末结束了。对皇室婚礼来说,华丽的场面是一种令人悲哀的必要条件,而这次婚礼比大多数的还要更华丽。现在,许多在此逗留了几个月的宾客终于可以离开了。婚礼三天后,剩下的东夷族先走了,除了他们的大使和工作人员;之后几乎所有的哈拉德人也都离开了,除了哈龙、阿姆努斯和莱斯塔拉公主。
“你为什么还留在这儿呢?”梅斯罗斯问她。莱斯塔拉可以说一口非常正式的昆雅语,因此梅斯罗斯也用了很正式的昆雅语。
她耸了耸肩。“我喜欢这里,即使伊奥梅尔或洛希瑞尔想要与我结婚的可能微乎其微。只要我努力,我就可以自由地去我从未见过的地方游历,与我感兴趣的人交谈。当然,这里的文化并不是我想要的一切,但它也非同寻常。诸如此类。我相信,此时此地将会决定我们世界的未来。我想做一个见证者,还想成为参与者,成为其中一部分。”
“作为参与者,你打算做什么呢?”
“我想,”她慢慢地说,“我想先让这些低能儿看看,一位来自‘远哈拉德’的女士会比他们任何一位都要出色得多。当然,这不包括洛希瑞尔。”
这是一项很好的事业。梅斯罗斯希望她能成功。
在动身前往幽谷之前,梅斯罗斯只得知了另外两个重要的消息,但还有许多其他包括与芬巩、埃尔隆德和玛格洛尔的重要的谈话。他们谈到他们的生活、恐惧和未来。在林顿和刚铎之间的某地时,玛格洛尔在一个深夜,当大家都已入睡很久之后,低声对梅斯罗斯说了一件事:他决定不离开埃尔隆德。
“即使他要去维林诺?”梅斯罗斯从正在写着的文字资料上抬起头问道。玛格洛尔点了点头。他仍然看着他第一次说话时画的乐谱,但他的心显然已经不在上面了。
“即便如此,没错。”玛格洛尔表示同意,“我本想过留下来照顾阿尔玟,这也是凯勒博恩将要为凯勒布莉安和加拉德瑞尔做的事情。但我无法承受眼睁睁看着别人死去的痛苦,奈雅。而且我认为如果我留下来,埃尔隆德会担心我再也不想走了。只要我有能力,我就不会再给他带来任何痛苦。”
梅斯罗斯放下了羽毛笔。“如果我说我打算留下来,你会怎么想?”
玛格洛尔考虑着。“我会觉得我爱你,我相信你和芬巩会保护彼此的安全,即使你们都无法照顾好自己。”
这并不是什么新发现,可以说得上是老生常谈。不过第二天早上,弗罗多带来了第一个对所有人都出乎意料的消息。
“除了精灵以外,还有谁去过维林诺吗?”当梅斯罗斯把最新的几页交给他翻译时,他问了一个有点出乎意料的问题。
梅斯罗斯猜想弗罗多指的不是迈雅或维拉。“嗯,有的,比如图奥。我有充分的证据证明他还在那里。但是如果还有其他人,在这段时间我也错过了。你可以问问芬巩,我的大部分记忆只包括曼督斯里的重大事件。”
弗罗多把书页拿得更紧了。“阿尔玟把她在维林诺,或者说是在船上的位置让给了我。我想比尔博会去的,如果他活得够久的话。而我不——我不知道该怎么办。”
这是一件出乎意料的事。“你想去维林诺吗?”
“我想要的,”弗罗多严厉地说,“是回家。”
“但既然我们都知道那是不可能的呢?
弗罗多考虑着。“我想试一试。如果我不能在夏尔获得宁静,那我就去维林诺。但我不想没有尝试就离开,为了山姆。”
这是一个很好的理由。梅斯罗斯捏了