梅斯罗斯确实疲惫不堪,于是没有到他的新伙伴中去,而是紧紧地蜷缩在毯子里。他沉沉睡去,这是他成年以来的第一次。
作者关于名字和语言的注释:
1、名字:
关于Gaelon这个名字的笑话是隐晦的,绝对是那种只有语言学家的儿子才会觉得好笑的事情。梅斯罗斯是Maitimo的辛达语版本,但如果他的名字是辛达林语的Maidhros,那它就与Gaelon意思相近 (苍白而有光泽)。
2、语言:
梅斯罗斯能说流利的昆雅语和辛达语,自从他来到贝烈瑞安德后就一直如此。辛达语从第一个纪元到第三纪元的变化很大程度上是发音的变化,因此他可能有很奇怪的口音,但谁会对此说什么呢?此外,我还强调梅斯罗斯继承了他父亲在语言方面的一些天赋,并且很可能当初在贝烈瑞安德花了很多时间学习各种奇怪的方言来尝试和谈判。
我绝对会让梅斯罗斯用通用语来说话的,因为这让我的写作更轻松,还有一些原因,以后可能会透露,也可能不会。
(第一章 完)
第二章 进入洛丝罗瑞恩(Into Lóthlorien)
简介:进入洛丝罗瑞恩的旅程在继续,对一些人来说,这里会有令人惊讶的启示。
(上)
梅斯罗斯的梦境很疯狂,且无法控制。一个身上遍布星光的女人朝他挥手,引领他走过一条蜿蜒的走廊。接着是他的父亲和他握手,芬巩也在那里。然后芬巩消失了,其他所有的东西都在燃烧。梅斯罗斯能感觉到他的断手重新长了出来。另一边,一颗精灵宝钻像火一样燃烧着,也烧毁了誓言。这很危险,几乎要把梅斯罗斯也一起燃烧殆尽了。几个小时后,他在一身冷汗中醒来,但至少他的身体得到了休息,他的头脑仍然清醒。
“做了噩梦?”儒米尔问道,他站在梅斯罗斯右边的一根树枝上。
梅斯罗斯点点头。“大概是这样。”
“你的梦会成真吗?”
“那倒没有,感谢一如。或者至少,不是经常实现。我的家人确实受到了这个诅咒,但它跳过了我。”考虑到信息实在太多了,梅斯罗斯组织了一下语言:“实际上,大多数技能也是这样。音乐、射箭、雕塑、建筑、语言学、铁匠艺术——在我的家庭里,几乎所有方面都有专家。而某种程度上我根本不是他们中的一员。”
儒米尔什么也没说,但他看向哈尔迪尔的眼神在无声说着够多了。
“这并不意味着我没有找到自己的天赋,”梅斯罗斯继续说道,“并不是所有的事情都需要最有天赋的人。例如外交手腕,韧性,对陌生人友善。”最后,他意味深长地看了儒米尔一眼。“这不是天赋,但同样重要。”
儒米尔低头看了看他的手。他再一次让梅斯罗斯想起了他的四弟卡兰希尔。“奥克最后确实靠近了边境。”他说,显然是想分散他们的注意力。“可是我们把他们引走了。”
“对此我从未怀疑过哪怕一秒。”梅斯罗斯说。他把一只手放在儒米尔的肩膀上,但他们都被哈尔迪尔分散了注意力:他向树上的什么东西挥舞着他的剑。
“这棵树上有我以前没见过的东西。”他告诉弗罗多。梅斯罗斯为儒米尔做了翻译,他们俩重新回到队伍中。然后,哈尔迪尔就当晚发生的事情做了说明,梅斯罗斯没有再费心去翻译,儒米尔毕竟去过那里。
这支现在有11名成员的队伍(其中8名是原本护戒队的成员,还有梅斯罗斯、儒米尔和哈尔迪尔),开始了这一天的活动。他们似乎还不想费事蒙住梅斯罗斯和吉姆利的眼睛,梅斯罗斯对此很满意。哈尔迪尔引领着队伍的大部分人,儒米尔则在周围搜寻防止有危险。看来,奥罗芬已经前去提醒其他加拉兹民要同时注意边境的陌生来客和奥克了。
他们沿着银脉河西岸向南行进了几英里,梅斯罗斯没有错过一路的美丽风景,最后终于到了要渡河的地方。根据哈尔迪尔的说法,渡河进入北方通常是不被允许的,而且出于王国防御的需要,这里也没有架桥。梅斯罗斯想起了他的弟弟库茹芬的伸缩桥设计,希望有能力把这样的设计分享给他们。对加拉兹民们和莱戈拉斯来说,稳步走在一根绳子上渡河没有什么困难,但帮助剩下的人过河却成了一件麻烦事。
最后,他们采用了梅斯罗斯提出的主意,在主绳上方又绑了一条短一些的绳子,帮助霍比特人和吉姆利绑保持平衡。由于波洛米尔的重心更高,所以他的平衡能力最差,但他的身高也足以让他不至于淹死在河里,这就减少了他掉下去的危险。梅斯罗斯和儒米尔帮着他,而莱戈拉斯和哈尔迪尔确保其他人的安全。阿拉贡有着精灵般的优雅,只要有东西握着,走起路来几乎没有什么困难。再一次,梅斯罗斯想知道他的血统。
当他们全部到了对岸,进入了洛丝罗瑞恩的领域之后, 哈尔迪尔最终向可怜的吉姆利宣布,他必须被蒙上眼睛。他没有接受,也不应该接受。与梅斯罗斯不同,他是森林的客人,