**********************************
在写文之余,为了提高英文水平,也试着翻译了几篇小短篇调剂一下。这篇是去年年底完成的,头一次翻译完全没有经验,见笑了。因为看到近来都没有什么翻译文,所以就从硬盘里抓出来,希望能抛砖引玉,多看到一些高水准的好文章。
其他的没什么可说了,看文吧。
***********************************
(上)
“今天天气可真不错呀!”
理奇懒洋洋的晒着日头,一边自言自语着,一边习惯性的摸了摸口袋,那里面装着他最珍视的物品──高效迷幻剂。
他希望在这次难得的假期里能够找到一个美女来好好打一炮,由于有迷幻剂在手,要实现这个目标应该不会有什么问题。
理奇晒了一阵太阳后,站起身走到这栋海滨小屋的庭院里,漫不经心的向外张望。
突然,他愣了一下,不敢相信自己的运气居然这么好!就在左边相邻的庭院里,站着一个非常吸引人的美丽女郎。那浑圆饱满的臀部,修长性感的美腿,一头波浪般流动的金发和俏丽动人的脸孔,看上去都是那样的引人注目。
这女郎没有注意到理奇,她正在照顾着两个小孩,看模样应该是她的孩子,一个是男孩,另一个是女孩,身上都穿着泳衣泳裤。女郎弯下腰,先给男孩系好了泳裤的带子,然后又替小女孩调整着泳衣。一件贴身的粉红色衬衫套在这年轻妈妈的身上,紧紧包裹着那成熟诱人的胴体。
理奇紧盯着那将衬衫撑的高高鼓起的丰满胸部,一下子就觉得口干舌燥。当女郎用力拉动着孩子泳装上的拉链时,由于动作比较大,衬衫下的双乳很明显的在颤动。理奇更是看的两眼发直,等到女郎已经直起腰转过身来了,他的眼珠子还贪婪的锁定在她胸部上舍不得移开。
忽然,理奇似乎感觉到有点异样,不由自主的抬头一看,正好迎上了女郎冷冷的视线,她正在对他怒目而视。
理奇笑了笑,他知道自己已被对方抓住,但却完全没有收敛的意思,无礼的目光还是死盯着那挺拔的酥胸。从正面的角度看,可以隐约的瞥见那粉红色的衬衫上有两点微微的突起。
她一定没戴胸罩!理奇这样想着,嘴里微笑着打招呼:“你好,我叫理奇。
我刚搬到这里来不久,今后咱们就是邻居了。“
女郎曲起双臂环抱在胸前,遮挡住他不规矩的视线,转过脸冷淡的说:“你好。我很抱歉的告诉你,虽然咱们是邻居,但别指望以后会经常见到我。”
这话里的含意是很明显的,理奇却装作不明白:“哦,这么说你平常都很忙喽?是不是有很多有趣的活动呢?”
女郎美丽的脸上浮现出讽刺的笑容,不客气的说:“是啊,我是有很多有趣的活动,可惜全都跟你无关。”
妙极了,这个女人真是有性格!理奇不禁在心里喝彩,就是她了!这次假期一定要想办法把她弄到手。理奇想到这一阵兴奋,下半身马上蠢蠢欲动了起来。
这时女郎已经戴上了一副宽大的墨镜,遮住了半张俏丽的脸孔,看起来有种拒人于千里之外的冷漠,可是在理奇的眼里,她却依然是个火辣辣的,能让任何男人热血沸腾的美女。
两个孩子一蹦一跳的跑到不远处的海边去玩了,在沙滩上快乐的追逐嬉闹。
这一带比较僻静,远远的还能看到好几栋海滨小屋,不过离这里都有好一段的距离。
女郎望着孩子一会儿,又转来身面对着理奇,后者还在目不转睛的盯着她。
女郎扬了扬眉,双手叉腰板着脸说:“除了整天瞪着邻居发呆外,你就没有其他事可做了吗?”
“噢,我喜欢呆在这里呼吸新鲜空气。”理奇耸耸肩。
女郎哼了一声,不再理睬他,在一张长长的椅子上坐了下来,拎起手边一个精致的瓶子喝了口水。
“我可以请你去喝杯啤酒吗?”理奇扮出一副热情好客的样子,脸上堆满诚恳的笑容,心里却在想:“一杯加了迷幻剂的啤酒,嘿嘿!”
“不,我不喝酒的,喝白开水就行了。”女郎举起瓶子,娇艳鲜红的双唇啜吸着瓶口,也不知是有意还是无意,竟然深深的吞进了嘴里一截。理奇看的心跳加快,裤裆里的阳具一下子翘的老高,如果不是两个院子之间有栅栏隔着,这副丑态肯定会落到女郎的眼里。
“这真是遗憾了,甜心……”理奇咽了口唾沫。
“凯茜!我的名字叫凯茜,不是什么甜心。”女郎毫不留情面的打断了他,“如果你不介意的话,现在我要和孩子们一起玩去了,再见!”
“等等,今晚我可以请你吃顿晚餐吗?”理奇不死心的大声叫住了凯茜。他想做最后一次尝试,看看能否用正当约会的方式泡到这个美丽女郎。假如失败的话,那么就只好用迷幻剂来达到目的了。
凯茜停下脚步,头也不