第624页
这些全都是真的。
同样真实的是，哈利在大脑中某部分曾经计算过，抹杀纯血派政治精英能令重建魔法英国的工作轻易许多。虽然算不上重要的考虑，但它还是在快速思考的瞬间被计算进去了，检验了其长期后果，看是否属于大灾难的范畴，而结论是此事完全没有问题。这个检验忘了这些食死徒还有在霍格沃茨上学的孩子，以及其中有一个人刚好长着德拉科父亲的脸。这不会改变什么，这完全无法改变什么。但是在只有几秒钟时间思考的情况下，这就是哈利的头脑里执行的计算的真相。
至少哈利还能帮一些忙，如果这些食死徒的遗孤有任何经济上的困难，他可以很轻松地解决他们的问题。用变形术变出黄金，再用魔法石令其永久保持住——除非这么做会给巫师界经济带来总体上的麻烦，或是遭到来自不懂市场货币经济学的妖精的抗议——不过哈利手中并非没有可以出售的有用服务——
这时，其他包裹着哈利的棉花也被撕扯开了。 ”看上去似乎，”米勒娃说话了，她的声音虽然不大但是刺穿了所有其他的声音，”我们的一些学生在昨晚失去了他们的监护人。如果你们成为霍格沃茨的被监护人，请记住我会极度严肃地履行我的岗位职责。你们会被给予应有的尊重。你们家族的金库将会被妥善诚实地管理。我会尽我所能，对待你们每个人都视同己出——我会像保护自己的孩子那样保护你们，不多不少。我希望霍格沃茨的每个人都明白这一点。”
学生们点头如捣蒜。 ”很好，”米勒娃说。她的声音放低了，”接下来还有一件必须处理的事。”
伴随着悲伤、肃穆的气氛，辛尼斯塔教授出现在侧边的入口。她穿着白色的长袍，而不是她在平日里常穿的棕色，她头上戴着的也不是她常用的那顶女巫帽，取而代之的是一顶缀满流苏、几乎褪成灰色的方帽子。
辛尼斯塔教授手中捧着分院帽。
带着执行历经几个世纪从未改变的古老仪式的肃穆神情，奥罗拉·辛尼斯塔在米勒娃·麦格面前单膝跪下，向她双手呈上分院帽。
米勒娃·麦格教授从辛尼斯塔教授手中取过分院帽，把它戴到自己头上。
一阵长长的寂静。 ”校长！” ”由于阿不思·邓布利多并没有死去，”米勒娃说道，她的声音是那么的低，学生们要竭尽全力才能听到，”只是从我们身边被带走了，我仅作为代理校长接受这个职位——直到邓布利多回来。”
一阵尖锐的叫声穿透了大厅，福克斯出现了，沿着螺旋路线缓缓地飞越四张长桌。他经过了每一张桌子，轻哼鸟语，那声音诉说着绝对的忠诚，能够超越普通火焰的死亡。等待，那声音似乎在这么说。坚贞不渝，等他回来。
福克斯绕着米勒娃·麦格飞了三圈，当她的眼泪从脸颊上滑落时，翅膀上的羽毛蹭过了她；然后凤凰穿过大厅顶上的一扇窗，飞了出去，离开了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[1］密拉毯，又作太空毯、紧急保暖毯。https：//en.m.wikipedia.org/wiki/Space＿blanket
[2］相对优势：
[3］这里的学生名单多为HPMOR粉丝，其中莉莉·卢就是我们翻译组的Lily ：-）
第一百一十八章 ：值得守护之物，奇洛教授
阳光照耀在苏格兰的草坪上，每一滴露珠或是角度正好的树叶在阳光下都反射出了白光，映出葬礼上清澈湛蓝的天空。
哈利推掉了致辞。这是第二次了。弗立维教授在几周前五月份的时候就问过他，在演讲成为必要之前先给哈利时间备稿；那个时候哈利也回绝了。
于是演讲落在了一位六年级的格兰芬多——奥利弗·哈贝卡[1]的身上。他拥有的奇洛点在所有学生当中排第四，曾是一支军队的将军。这位十七岁的少年身材高大，漆黑的长袍并没有把他衬得特别帅气；他没有戴红色的领带，而是戴了奇洛教授有时偏好的紫色领带。
演讲，在这种情况下，是即兴的。提前写好的悼文被摒弃了；奥利弗·哈贝卡左手拿着一张羊皮纸，但他完全没有在看。
“奇洛教授病得很重。”高大的男孩说，他颤抖的声音让学生们都安静了下来，间或被压抑的抽噎声打破。“我想，如果奇洛教授能够在巅峰状态迎战，神秘人不可能轻易打倒他，也许根本无法打倒他。他们说在大卫·门罗的巅峰时期，他是神秘人唯一一个曾经害怕过的人。但是，”奥利弗的声音嘶哑，“奇洛教授没有在巅峰状态。他病得很重，一个人走路都成问题。而他去见了黑魔王，独自一人。”
随后是一个停顿，学生们哭了一会儿。