她没有学上,奥古斯都.库比席克才是艺术学校的优等生。她这时才像被踩到尾巴就炸毛的猫,她最讨厌别人问起这个,她都不知道怎么介绍自己,阿道夫.希特勒,学院画家,听起来蠢得要命,说完她也生出点复仇成功的快乐,仿佛下一步就是卷着自己的家当和奥古斯都.库比席克被扔出家门。
可她等了半天,也只能等到眼皮都耷拉,她打了两个小小的哈欠,肚子没有痛,她发困,想睡觉。奥古斯都.库比席克在桌下突然用力拉了拉她的手,她才没有嗑到桌面,尤塔.西贝丽问她和她的朋友有没有去处,这个好心的女士似乎对流浪的动物有深刻同情,也许还是什么慈善组织的捐赠者吧,她还抱着一丝温柔的鼓励态度,希望她能需要点什么。
她不懂尤塔.西贝丽,也不懂埃里希.冯.曼施坦因,因为她与这对体面的夫妻是完全相反的人,他们居住的世界也与她极其遥远。她生活的世界到处都是粗糙的煤烟,连来自上方世界的汽车喧嚣都能熏黑她家那面唯一的墙,或许埃里希.冯.曼施坦因随便弹弹烟灰,就能叫她父亲失业…她从报纸上新学了两个词,一个叫特权,一个叫忙于统治—连接在一起叫做特权阶级忙于统治使奥地利底层小市民永远蒙受屈辱。
她看着奥古斯都.库比席克弹奏钢琴,他为新钢琴,新谈吐,好心肠而不自然的倾倒与动容,摸上叁角钢琴的前一刻,他擦了四五遍手,而她倒也难得平静的没有在钢琴前走来走去,而是呆呆地听完他奏完全程,第一次没有尝试去打断。
等等,是巴赫,她想,德国人。但她突然觉得好不舒服,仿佛自己唯一的朋友也要叫人用金钱收买或者骗走,哪怕他们想听德国曲子—那也不行!她为此生气!收起他们泛滥的同情心,她和奥古斯都.库比席克是艺术家,为金钱,为住所,显得轻浮且毫无保障—
她一下泄气了,仿佛不知道怎么走路。她真烦呀,为什么要用这样的目光端详她,又仿佛觉得自己无限可怜,却又迟迟疑疑地靠近尤塔.西贝丽,过了许久,才把自己的脸从她温柔的抚摸里解脱出来,她觉得自己很小,仿佛被呵护,像被压在舌头底下的舍不得吞下的流心糖。
但她却没说话,此时脚拖在地上,软绵绵的拖鞋好像拔掉了她的爪牙,她本想居心叵测的猜测一下饭菜是不是有迷魂药,或者这对夫妻是骗子,她等待着肚子发出剧痛,这样她就可以离开这所房子,离开壁炉,离开巧克力,回到肮脏的膳宿公寓,再那里继续埋怨可耻的军官阶级。
明明没有风,她却觉得满街的树叶都好似吹拂在她的面前,那些飘散的浓荫一下遮挡在她的身上,使她坐在装有两个大电灯泡的黑色轿车,也觉得维也纳叫她不能熬过去的冬天与阴雨也似乎转瞬即逝,缤纷的夏日应该快到了。
奥古斯都.库比席克对她的顺服表示惊诧。她仿佛一下解除武器,却又哆哆嗦嗦为自己袒露出柔软的肚腹而发抖,其中还有欲说还休的猜忌与暗示—要是再敢往她的肚皮里摸,她就会疯狂地挠人,但曼施坦因夫妇对她和他很好,像修剪她的皮毛,就绝对不会碰到她的爪子,奥古斯都.库比席克可能手都要拉断,才能还得起这对夫妇的投资,而他和她也让他拉琴,大概是为了尊重他的自尊心。
她毫不客气的说了。原本期望她和他把自己赶出去,或者是想趁她和他厌烦自己之前,趁机再多捞上一把。但她一下被换上睡裙,水溶的花边在她的大腿上轻的就像花草的影子,她把自己的手指放上去,也不知道哪个更白,奥古斯都.库比席克的房间安排在楼上,她从半圆的窗户望出去,楼下的深绿色花园里跑着猫和狗。
能捞一笔是一笔。她带着这个美好的祝愿进入梦乡,奥古斯都.库比席克第二天就想带着她离开,他穿上他的衣服,拿着琴盒,拘谨的就像吃了饭却没钱付的食客,而她却显得理所当然,他不是拉了曲子吗?他想再拉一首的时候,尤塔.西贝丽静静的听完,突然问她和他在哪里上学。
你们想怎么办就怎么办吧。
蜜饯是糖渍桃,从冷餐到餐后甜点,她都没有说话的机会,她好像把这个当成了最后一餐,吃到肚皮都有点鼓起,奥古斯都.库比席克非常有礼貌,他感谢他和她,尊敬的尤塔.西贝丽女士与埃里希.冯.曼施坦因先生,曼施坦因夫妇。
她的肚子却咕吱咕吱的抗议起来,像一只烧水壶。直到此时她才看见那个先生面上的似笑非笑消失了,他眼底有了点近乎揶揄的笑意,而那个女士与他对视了一下,她也轻轻的笑了一下。
但尤塔.西贝丽没说话,她看着她,仿佛用低柔的眼神看到一道淡淡的伤疤。如同多年之后,她也能认出她,她在这样的目光里显得无所适从,想把自己缩小,在偏开头之前,她感觉有道视线落在她的身上,她不想与之对视,心跳得很快,却还是偷偷睨了一眼,埃里希.冯.曼施坦因也看着她,他的目光很复杂,说不清里面在胶着什么。
“跟我走吧,阿道夫!这名女士想听我来一首哥德堡变奏曲。”
她给妈妈写信,说自己不止交了库比席克这一个朋友,现