本想继续北上的海伦娜临时改变主意,想起多年未见的父母,一时心血来潮又折返南方。回到阔别已久的家时,第一感受并非温暖,而是父亲离世后家里笼罩的黑、白色。海伦娜不仅切断了和家人的联系,也拒绝了见到父亲最后一面的可能。这名曾生活在父亲羽翼保护下的雏鸟已然长大,但她痛苦时仍希望那双温暖的手能放在她的肩上,跟她说一声“别怕”。
幸运的是,有两双手取而代之,尽管还残留着些许惊惶和颤抖,但他们仍是海伦娜值得依靠的哥哥。
父亲的离世令母亲更加畏惧分离和孤独,她积极地参与社交活动,不断地为女儿寻找合适的对象,跟海伦娜讨论的话题也永远是她婚后应该多要几个孩子,就好像那群还没来到的小天使是她在人间唯一的慰藉。
曾经的未婚夫似乎还未死心,家中娇妻幼子俱全之外,仍旧想跟他口中“依旧美丽动人”的海伦娜发展一段风流韵事;加之母亲急切地操办“配种”事宜,更令海伦娜窒息。无奈之下,她与哥哥们商议一番搬出家里,同时也来到了波克庄园教导安娜丽莎和雷吉诺德。
教导的过程很顺利,这位有着与众不同经历的家庭教师十分受两个孩子欢迎,即便雷吉诺德跛脚海伦娜也从未表现出特别的同情或鄙夷,这让孩子们不由自主地开始依赖她信任她,也让海伦娜感受到了教师职业的乐趣。
转年初夏,两个黑人孩子出现在安娜和雷哲的身边,海伦娜也只是微微愣神,把他们也当做自己的学生,全心全意地教导。毕竟那颗苹果里也有很多值得人敬佩的黑人绅士和女士,她也希望波文和宾两兄弟能在自己的引导下成为那样的人。
而在教学以外的时间,海伦娜还是跟记者先生恢复了联系,两个人虽然不再是情侣,沟通却更为顺畅和亲密。两人的通信一直伴随着记者先生跨越太平洋与大西洋前往不同大洲,在几个月一封的信件中海伦娜通过记者的独特笔触领略到了全然不同的世界风采,尽管好坏不一但都令这位停留在南方乡下的女性心驰神往。
即便记者先生从不曾发出邀请,海伦娜仍在密谋着另一场“惊天”行动,她心中清楚母亲不会轻易同意,于是她再一次拉上两位哥哥。宠溺妹妹的男士们,一方面担忧她,另一方便仍旧为她的精妙口才倾倒,不知不觉间就成为了海伦娜的同谋。他们不禁开始疑惑,自己小时候是否也是这样被妹妹诱导的。
在南北碰撞加剧之前,辛勤工作的海伦娜在哥哥们的资助之下终于攒够了钱,一切都准备好之后,三兄妹带着母亲照了全家福,告知学生自己准备离开的海伦娜,也跟四个孩子留下了合影。
1860年的冬天,南方州开始脱离联邦掌控,海伦娜却在海上颠簸的巨轮里,近十天之后重新踏上陆地时,她才在遥远的大洋彼岸得知消息,这令焦灼的海伦娜恨不得重新上船回到父母身边。可习惯性躲避灾祸的商人们拒绝返航的要求,在记者先生的多番劝说下,海伦娜只得留在这里另想它法。
短短的两三年里,海伦娜跟随记者先生走遍大洲,由一名普通撰稿人开始转为记者,用独特的笔触记录自己亲眼所见、亲身所历,掺杂在记者先生的投稿里发出,也获得了一些稿约。
充实的生活和不时传来的消息,让海伦娜不需再过分忧心家人。战争临近结束,她总算是等来一艘愿意试着返回国内的船只,她邀请记者先生一同回国,但对方果断地拒绝她。
“在这里陪伴你的日子我很开心,可是回去之后你就不再需要这样的人了,我也是个胆小的家伙,并没有坚强的心脏尝试第二次。祝你一路顺风,回到那里也能拥有幸福的日子。”记者先生紧紧拥住海伦娜,在她耳边表明真心和诚挚的祝福后,于同一天登上那艘前往别的大洲的轮船,他甚至没有回头向海伦娜挥手再见。
回到家乡的海伦娜却从母亲口中再次得到了坏消息,因为征兵,哥哥们在与前未婚夫的决斗中伤人的事被再次翻出,大哥阿尔博顾念弟弟的第一个孩子即将出生,以自己的两个孩子已经足够年纪为由只身加入了邦联军队,到现在已经有近半年的时间。
想到哥哥是因为保护自己的原因被迫入伍,海伦娜的心里就万分愧疚,她恨不得立刻奔赴战场,用自己微薄的力量尝试着保护哥哥。只可惜母亲和小哥哥都没能同意她,几次不愉快的商讨后,还没等海伦娜想出办法,阿尔博的死讯就传回了家中。
嫂子表面不曾怨恨她,可海伦娜能从平时的相处里察觉出一些,深感不安的她只得加倍讨好对方,事态却并未如她期待的那样好转。不到一年的时间里,身体较弱的嫂子积郁成疾,在一场风寒中追随大哥阿尔博去往天堂。临终时,她终究选择了原谅,并把一双儿女托付给家人。曾经哥哥们是自己的依靠,这次海伦娜自己擦干眼泪,撑起坚强的外表做两个孩子的守护者。
小哥哥在家人的劝说下,独自前往还未被战火波及的地方避难,身为教师家庭,他们并不拥有足够的钱财和食物,为了养活自己、三个孩子和母亲,作为家中唯二的壮年女性,海伦娜和另一位嫂子和大